-
1 зарождение трещины
зарождение трещинызараджэнне трэшчыныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зарождение трещины
-
2 зарождение трещины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарождение трещины
-
3 зарождение трещины
• зарождение n трещиныenglish: crack nucleationdeutsch: Rißeinsatz mfrançais: amorçage m de fissureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зарождение трещины
-
4 зарождение трещины
1) Engineering: crack birth, crack nucleation2) Oil: crack initiation3) Makarov: crack origin, incubation crack4) Electrochemistry: initiation of crackУниверсальный русско-английский словарь > зарождение трещины
-
5 зарождение трещины
natom. Rißentstehung -
6 зарождение трещины
crack birth, crack initiationРусско-английский словарь по нефти и газу > зарождение трещины
-
7 зарождение трещины
crack initiation; crack nucleation -
8 зарождение трещины
Русско-английский политехнический словарь > зарождение трещины
-
9 зарождение трещины
Rißeinsatz mРусско-немецкий металлургический словарь > зарождение трещины
-
10 зарождение трещины
зародження репнутості [тріщини] -
11 зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений
Engineering: shear mode of crack initiationУниверсальный русско-английский словарь > зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений
-
12 зарождение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зарождение
-
13 зарождение
с.; фттnucleation; initiation- гетерогенное зарождение
- гомогенное зарождение
- двумерное зарождение
- зарождение блоховских линий
- зарождение дефектов упаковки
- зарождение дислокаций
- зарождение домена
- зарождение доменной стенки
- зарождение кристаллов
- зарождение микротрещин
- зарождение на зарядах
- зарождение полос сброса
- зарождение пор на границе зерна
- зарождение проводящей фазы
- зарождение трещины
- зарождение ЦМД
- множественное зарождение
- преимущественное зарождение
- самопроизвольное зарождение
- спонтанное зарождение
- термофлуктуационное зарождение микротрещин -
14 зарождение
-
15 зарождение трещин
-
16 зарождение усталостной трещины
Engineering: fatigue crack nucleation, fatigue-crack nucleationУниверсальный русско-английский словарь > зарождение усталостной трещины
-
17 зарождение усталостной трещины
Русско-английский политехнический словарь > зарождение усталостной трещины
-
18 crack nucleation
трещинообразование, зарождение трещин(ы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crack nucleation
-
19 shear mode of crack initiation
зарождение ( распространение) трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряженийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shear mode of crack initiation
-
20 разрушение
разрушение
Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру силового воздействия на статически кратковременное, статически длительное, усталостное и ударное (динамическое); по ориентировке макроскопической поверхности разрушения — на разрушение путем отрыва (поверхность разрушения перпендикулярна направлению наибольших растягивающих напряжений или среза (поверхность разрушения составляет угол около 45°); по величине пластической деформации, предшествующей разрушению — на хрупкое и вязкое; по расположению поверхности разрушения относительно структуры — на транскристаллическое (внутрикристалл.), интеркристаллическое (межкристалл.) и смешанное; по влиянию внешней среды — на водородное, жидкометаллическое, коррозионное и т.п. В механике разрушения различают три способа взаимного смещения поверхностей трещины: I — отрыв; II — поперечный и III — продольный (чистый) сдвиг. Если трещина распространяется так же легко (без заметных следов пластической деформации), как и ее зарождение, то разрушение называют хрупким. Когда распространение трещины значительно более энергоемкий (на несколько порядков), чем ее зарождение, процесс, сопровождаемый значительной пластической деформацией не только вблизи поверхности разрушения, но и в объеме тела, то разрушение вязкое. Энергетические затраты на распространение трещины определяет ее трещиностойкость. Характер разрушения проявляется в структуре поверхности излома, изучаемого фрактографией.
разрушение
Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.3 разрушение (degradation): Изменение одного или нескольких механических свойств материала защитных перчаток вследствие контакта с химическим веществом.
Примечание - Разрушение материала перчаток может сопровождаться отслаиванием, набуханием, разложением, обесцвечиванием, хрупкостью, увеличением жесткости и твердости, изменением размеров, внешнего вида.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение
См. также в других словарях:
зарождение трещины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crack birth … Справочник технического переводчика
ХРУПКОСТЬ — свойство материала разрушаться при небольшой (преим. упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень к рых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с образованием малых… … Физическая энциклопедия
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРРОЗИЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ — коррозия металлич. материала при одноврем. воздействии коррозионной среды и мех. напряжений. Мерой устойчивости материала к К. п. н. является коррозионномех. прочность, определяемая как предел допустимых статич. или циклич. напряжений в металле… … Химическая энциклопедия
Хрупкость — свойство материала разрушаться при небольшой (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с… … Большая советская энциклопедия
РАЗРУШЕНИЕ — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие … Металлургический словарь
разрушение — Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру… … Справочник технического переводчика
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Энциклопедия Кольера
ледники — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Географическая энциклопедия